设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版
关闭窗口

简单4步,开始与 北京市自行车运动协会 对话吧!

1. 打开你的微信、朋友们选择添加朋友   2. 使用扫一扫功能扫一下上面的二维码
3. 扫描后出现详细资料选择关注就好了   4. 现在开始与我们的官方微信对话吧!

北京市自行车运动协会

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2202|回复: 0

新科世界冠军小试环京赛 各大车队备战积极

[复制链接]

186

主题

418

帖子

1789

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1789
QQ
发表于 2013-10-12 09:18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
新科世界冠军小试环京赛 各大车队备战积极
2013-10-11

2012年环京赛 Tony Martin(比利时快步车队)夺冠,出人意料;而今年,这场世界超级巡回赛的收官战中,这位来自德国的蝉联冠军能否延续去年的精彩登顶三冠王,令人期待。

除了备受瞩目的Martin ,今年的新科世界冠军Rui Costa(移动之星车队)也加入环京赛。两人毫无疑问地成为第三届环京赛的夺冠热门。

Martin表示,“世巡赛的确让我为环京赛做好了准备,但说实话,今年的路线真的不适合我。没有计时赛,还有一些以上坡结束的赛段。”

Costa在本赛季中表现突出,环瑞士赛总冠军,环法两个赛段冠军,还拿下最引人注目的世锦赛彩虹衫。

2012年环京赛总排名第九,Costa总用时超出冠军Martin一分钟;而今年,毫无疑问地,当比赛进行到紧要关头时,Costa将使出其大胆好斗的骑行技术。

“这是一场我了解也喜欢的比赛。去年我取得了总排名前十的成绩,今年我状态非常好,希望可以在比赛中有更好的发挥。我会在第1赛段穿上彩虹衫,所以第1赛段我来说更显重要。” Costa说。

比赛将在明天开赛,引人注目的场地设计使得2013不乏车手甚至高手云集。 今年的赛程设计很全面,冲刺手、爬坡手和全能型车手都可以找到适合自己的赛段。

快步车队阵容豪华,Zdenek Stybar一手先锋上场为Martin披荆斩棘,一手并肩Martin冲击总成绩。来自捷克的27岁车手Stybar,曾两获自行车越野赛世界冠军;转型公路赛后,在环西赛中取得第一个大环赛赛段冠军,在巴黎-鲁贝赛中因与观众发生冲突而获得了第六的成绩。

天空车队是另一个双管齐下的车队,环多菲内赛冠军Richie Porte和环英赛第四David Lopez一齐上阵。

美国佳明夏普车队出战的是,列日-巴斯托涅-列日赛的冠军Dan Martin,和取得环英赛第五的新西兰车手Jack Bauer。Dan Martin最近又赢得了意大利一日经典赛——环伦巴第赛第四。

BMC竞技车队的Mathias Frank擅长这场越来越具有挑战性的赛事,而绿刃车队Michael Matthews和乐透车队AdamHansen也打算让观众铭记于心。

在所有参赛车手中,只有两人位列UCI世界排名前十。一位是积分327的Porte,排名第九;一位是积分348的Martin,排名第八。而排名第一的Joaquim Rodriguez(喀秋莎车队)应该会继续占据世巡赛第一的位置。

2013年环京赛,赛道长度较之2012年增加约250公里,平均赛段长度达167公里,成为环京赛史上最难的赛事。

第1赛段从顺义区奥林匹克水上公园到怀柔区影视城,全程190.5公里,是平滑赛段,适合像两获环京赛段冠军的Elia Viviani(佳能戴尔车队)和仍在为本赛季第一个胜利而努力的AlessandroPetacchi(快步车队)一样的车手,但是佳明夏普车队的SteeleVon Hoff胜算较大。整个赛段比较平坦,仅在4公里的位置有一处迂回线路,前进2.5公里后紧接着一个90度的左转,剩下的赛道则平坦笔直。

第2赛段全程201.5公里,是本届环京最长的一个赛段,有四个爬坡点。第一个爬坡点在起点16公里处,长3.7公里,是四个爬坡点中最短的一个;最长的一个爬坡点在150.5公里处,长5公里。四个爬坡点是否足够长以让突围者发挥优势仍有待明确,虽然赛道已定,一切皆有可能。但是,个人取胜的可能性不大,很有可能以集团冲刺决胜。

第3赛段 全程176公里,是第一个真正考验车手的赛段。全部5个赛段有3个1级爬坡点,在本赛道中出现第一个1级爬坡点——四海山顶;除此之外,赛道中还有6个爬坡点,这对大多车手来说都是很大的压力。四海山爬坡点长7.4公里,坡度5.1,虽然并不是特别长,但可能拉开第一个差距。本赛段会在四海山爬坡点开始时穿过长城。

第四赛段的终点妙峰山是第三个1级爬坡点,主车群需要最先到达。从延庆县妫川广场南口出发,本赛段会再次穿过长城附近,之后在61.5公里处会出现第二个1级爬坡点——长17.7公里,坡度5.5的仙人洞爬坡点。然后是一个较短的下坡,紧接着就是险要的2级爬坡点高崖口,长3.5公里,平均坡度却是7.1。2012年参加过环京的车手,一定还记得登上高崖口前的爬坡——想要下坡就得先爬上坡。下坡后将进入北京六环区域,经过30公里较为平缓的骑行后,车手会开始最后的门头沟爬坡点(长12.6公里,坡度5.7)。在本赛段最先登顶的车手将极有可能成为本届环京赛的总冠军。

最后一个赛段即第5赛段全程117公里,自天安门广场出发,先绕毛泽东纪念堂骑行一周,然后开始沿着长安东大街继续比赛,最后围着鸟巢绕行12周后比赛结束。这将是冲刺手的赛段,比赛的结局将激动人心。



自行车英语翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|北京市自行车运动协会 ( 京ICP备1302914|网站地图  

GMT+8, 2019-7-18 04:51 , Processed in 0.040759 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3 technical support:NVbing5

© 2001-2013 Comsenz Inc. Acknowledgement:changhelang.com edition:hsmhx3 1.0

快速回复 返回顶部 返回列表