设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版
关闭窗口

简单4步,开始与 北京市自行车运动协会 对话吧!

1. 打开你的微信、朋友们选择添加朋友   2. 使用扫一扫功能扫一下上面的二维码
3. 扫描后出现详细资料选择关注就好了   4. 现在开始与我们的官方微信对话吧!

北京市自行车运动协会

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1865|回复: 0

【媒体报道】乐透车队:剑指环京赛赛段冠军

[复制链接]

186

主题

418

帖子

1789

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1789
QQ
发表于 2013-10-10 13:01:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
乐透车队:剑指环京赛赛段冠军
2013-10-09

在本周五将要进行的环京赛中,乐透车队的比利时车手奥利维亚·凯森(Olivier Kaisen)将会重返,这是在UIC世界巡回赛中他最希望参加的比赛之一。车队的目标是赛段冠军。

凯森在2011年的首届环京赛获得了总成绩第五。

冲刺手乔纳斯·范·范赫纳贺腾(JonasVan Genechten)也会加入凯森,一同参加UCI世界巡回赛本赛季的最后一项赛事,同样也会参赛支持他们的是2010年列日-巴斯通-列日比赛中23岁以下级别冠军托什·范·德·桑德(Tosh Van der Sande)。

乐透车队负责人让-皮埃尔·海恩德里克(Jean-PierreHeynderickx)认为本车队将会是2013年环京赛最积极进取的车队,他更倾向于让队里的冲刺手好好发挥,而并不那么看重全队的成绩。

“我们在环京赛的目标是赛段冠军。我们的队伍里(同样)也有一些能够完成比赛的队员。到时候我们再来决定该打哪张牌。”海恩德里克说。

澳大利亚人亚当·汉森(AdamHansen)今年刚获得了环意赛第七赛段的冠军,并且已经建立起了威望,被认为是可以在赛段的最后几公里冲刺的最强车手之一。作为世界主车团里的“钢铁侠”,汉森在过去两年里参加了所有六次大环赛。

在强度较大的赛段里,除了汉森之外,乐透还安排了另外两个比利时的车手马登·涅彦斯(Maarten Neyens)以及桑德·柯迪尔(Sander Cordeel),他们可能成为山地赛中两个主要的护航车手。

“在其他强度较大的赛段中,亚当·汉森应该就可以从主车团突围了。去年他也为蒂姆·威伦司(Tim Wellens)护航,助他赢得了很好的总成绩,但是今年的任务似乎比去年艰巨,”海恩德里克说。

新西兰人格莱格·汉德森(GregHenderson)原本被指定为乐透的领骑手。但不幸的是,这名冲刺手上个月在佛罗伦萨参加2013年UCI公路车世锦赛时狠狠地摔了一跤,在赛季末膝盖受了重伤,被迫退赛。所以乐透在环京赛上只有六名车手。

尽管阵容不全,海恩德里克说这支队伍依然非常期待能够来到中国的首都。

“本次赛事的组织非常有序。去年,刚开始的几天过于闷热,但是随后天空渐渐明朗,天气变得非常适合骑行。”海恩德里克说。

“有时候还能有时间去享受一下美丽的风光。去年这些小伙子们在长城留影了。在天安门开始比赛前,大家还能在天安门广场骑上一会儿热热身。我在自己的职业生涯中也做过这样的事。这给我带来了别样的感觉。”



自行车英语翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|北京市自行车运动协会 ( 京ICP备1302914|网站地图  

GMT+8, 2019-7-22 19:36 , Processed in 0.042004 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3 technical support:NVbing5

© 2001-2013 Comsenz Inc. Acknowledgement:changhelang.com edition:hsmhx3 1.0

快速回复 返回顶部 返回列表